La novela Gen Incarri, de Rafael Caro, y el libro inclasificable, Aicnath Hilimala, de César Martínez, se presentarán el jueves 2 de agosto en mitre 331. Conversamos con los editores para enterarnos un poco más de qué es lo que vienen cocinando estos jóvenes narradores. (R.E.)
Venimos de una presentación triple hace menos de dos semanas —la que llevó adelante la cordobesa Editorial Nudista— y ahora llega una presentación doble, también de narrativa. Pero esta vez de la mano de dos proyectos editoriales salteños que tienen mucho en común, además de la amistad que une a quienes integran Ay Caramba y Luzfer Studio.
No vamos a detenernos en una cronología de lo que es y fue la editorial que devino de la Revista Sonámbula, aquella que tuvo a Alejandro Chiri, Cesar Martínez, Benjamín Liendro y Rafael Caro entre sus filas, entre ellos llevaron y llevan adelante el proyecto editorial que tiene algunos títulos publicados, entre ellos los del ecuatoriano Escobar Páez, a quien tuvimos el disgusto de leer hace un tiempo.
Inca Sci-Fi
Ahora Ay Caramba presenta una novela de ciencia ficción, tal vez la primera que se publica de este género en la provincia, aunque eso no lo pueden asegurar ni siquiera los editores.
Lo que sí pueden asegurarnos es que Gen Incarri es la primera novela de Rafael Caro: “Ambientada en algún lugar de Sudamérica, narra acontecimientos de un futuro incierto en donde los indigenistas luchan por sus derechos y los de sus antepasados”, nos dice Chiri al respecto.
“Esta novela la venimos trabajando desde hace un tiempo pero por un cambio de diseñador en nuestro staff. La salida de Silvana Oro nuestra diseñadora fetiche y el ingreso de Eme Sin Hache inevitablemente cambió el modo de trabajar en Ay Caramba. Personalmente veo a Gen Incarri como una de las novelas del año junto a Detrás de la imágenes. Entonces estoy más que feliz de poder trabajar para que esta obra salga y tome las bibliotecas de los lectores salteños”, comenta el editor.
En cuanto a la parte gráfica, Gen Incarri lleva una ilustración de tapa realizada por Julien Guinet, el artista plástico francés que plasmó sus figuras en varias paredes salteñas, vivió un tiempo en nuestra ciudad y tras la llegada de Macri al poder, se tomó el palo a otros lares.
Chiri nos cuenta Rafael Caro nació en Embarcación por casualidad. No conoce el lugar ni hace alarde de venir de pueblitos “sin literatura”. Es letroso Crónico. Sueña con arraigar la Ciencia Ficción en el NOA y conocer el mundo… menos China. Con Ay Caramba ya publicó otros títulos: Cuentario, Leyendas infraurbanas y Crónicas marxianas.
Un libro raro
Luzfer Studio tiene casi dos años de existencia y también es un proyecto que nace de la experiencia en Revista Sonámbula. “Con el tiempo comenzaron a salir otras ideas y de ahí sale Luzfer Studio, con un amigo que estaba aprendiendo diseño gráfico, decidimos sacar libros de una manera más rápida”. Como ejemplo de esa eficacia, César nos menciona que en un año y medio ya sacaron 8 revistas dejando de lado la edición artesanal y cambiando a un formato más “profesional”. Además editaron 4 libros, todos escritos por Martínez.
“Queríamos probar la forma de trabajo para ver cuántos libros se podía editar en un año, en cantidad de páginas, en la calidad de las tapas, en cómo buscar un mercado dónde venderlos y todo eso. Así que ese experimento decidimos hacerlo con libros que yo me proponía escribir”, nos cuenta el escritor/editor.
Si bien pueden trabajar como una, César nos aclara, que no se llaman a sí mismos Editorial, sino que, como buenos seguidores del manga y el animé, prefieren el término Studio que es el utilizado por quienes publican estas formas de narrativa gráfica en Japón. “Más que nada es una forma de tributo a eso, aunque no creemos que queremos traer algo de Japón, sino jugar con esa idea”, comenta César.
Hasta ahora sacaron 4 libros, sólo uno fue presentado, el año pasado, y este sería el segundo a presentar ante un público lector local. “Decir que este libro es poesía, está mal; decir que es cuento, está mal; y decir que es novela, también está mal, porque no encaja en eso, pero como es necesario siempre ponerle algún rótulo, me parece que podría ser como un texto policial libre (…) pero no soy muy académico para hablar de esas cosas, quizás los académicos tienen sus propias definiciones y ellos lo hacen más bonito”, dice casi en broma nuestro entrevistado.
Los libros editados por César con Luzfer Studio, en el tiempo que llevan trabajando, son Re Bolú Zion (poesía, foto y cuento); Némesis lectura (poesía), Raro Demoñio Unplugged (cuento) y Haiga (poesía y cuento). Ahora toca el turno a Aicnath Hilimala: “Hicimos la gran estrategia de Marvel, que es sacar películas con diferentes temáticas, y probar. Como Los Vengadores Guerra Infinita, este libro es nuestro Vengador. Tiene muchos guiños, a muchas cosas y se va para todos lados”.
La presentación
Será en el ProCultura Salta, en Mitre 331 el día jueves 02 de agosto, a partir de las 19.30. Todas las obras mencionadas en esta publicación, además por supuesto de las que se presentan, estarán a la venta en los respectivos espacios de Ay Caramba y Luzfer Studio.
La entrada es gratuita. Los libros no.
